ETRUSKI-SUOMI -SANASTO

Tämä etruskin sanasto on laadittu Leidenin 1931 etruskologi -konferenssissa esitetyn aineiston perusteella. Ei ole tiedossa, oliko Zagrebin dokumentti silloin käytössä, joten kuva saattaa vielä tarkentua. Johtuen säilyneiden lähteiden luonteesta, sanasto on uskonnollis-painotteinen.

A C E V Z H Th I K L M N P Q R S/Sh T U Ph X F

A

acale	kesäkuu
acas	tehdä, esittää, uhrata
acathur	poika
acazr	uhrit
avil	vuosi
avilxva-	määräaikainen, vuosittainen
athre	atrium, halli
ais, eis;   aisar, eisar	jumala, jumalat (Old Norse: Aesir)
aisna, eisna	jumalallinen, jumalien palvelu
al-	antaa, lahjoittaa, uhrata
alpan, alpnu	uhri, lahja
alphaze	uhri
am-	olla (verbi)
ampile	toukokuu
an (anc, ananc, ancu)	relatiivipronomineja
antha	kotka, pohjoistuuli
apa	isä (m.kreikka: appa)
apcar	helmitaulu
ar-	olla, tehdä?
arac	haukka
arim	apina
ars-	siirtää, kuljettaa pois
aska	nahkainen astia (m.kreikka: askós)
ati	äiti
ati nacna	isoäiti

C

-c	ja
ca, eca	tämä
camthi	viraston nimi
cape, capi	tietyn tyyppinen maljakko, astia
capr-	huhtikuu, april
capu	haukka
car-, cer-	rakentaa, tehdä
cautha, catha	aurinko, aurinko-jumala
cealx, cialx	kolmekymmentä
cezp	seitsemän
cezpalx	seitsemänkymmentä
cezpre	lokakuu
cela	huone, kammio
celi	syyskuu, september
celu	papillinen arvonimi
cep-, cepen	papillinen arvonimi
ces-	sijoittaa, asettaa, tulla asetuksi
cexa	riitti, oikeus, laki
cexase	viraston nimi
cver, cvil	esittää, uhrata
ci	kolme
cialx, cealx	kolmekymmentä
ciz	kolmasti, kolminkertainen
clan	poika
cleva	uhri
cletram	uhriastia, teline
culixna, culcna	tietyn tyyppinen astia

E

eca, ca	tämä
ein	ei
eitva, etva	?iso, suuri
elu-, ilu-	uhraukseen ja rukoiluun liittyvä verbi
-em	-sta (jostakin)
epl	jonkin sisään, päälle?
esal, zal	kaksi (saksan "Zahl" =luku, IE. del(e) =jakaa osiin ym.)
eta, ta	tämä (venäjän eta =tämä...)
etera, eteri	palvelija, muukalainen (m.kreikan etaîros, etaíra)
eterau (eterav)	muukalaisiin liittyvä
etnam	ja, siis (lat: etiam)
etr- (ethr-)	pyhiin toimiin liittyvä verbi

V

vacal, vacil, vacl	juomauhri
velitna, velicitna	maaliskuu
vers-, verse	tuli
vertun	tietynlainen maljakko
vinum	viini

Z

zavena	juoma-astia
zathrum	kaksikymmentä
zal (esal-)	kaksi, katso "esal"
zatlath	seuralainen
zeri	riitti, oikeustoimi
ziva-	kuollut, vainaa
zil-	zil-viraston käytäntöön liittyvä
zil, zilac, zilath, zilx	virastoa tarkoittava nimitys
zix (zic-)	kirjoittaa, kirja
zixu	kirjuri
zusle, zusleva	uhri, eläin

H

hamphe-	toukokuu
hante	ennen, aikaisemmin jtkin
hec-, hex-	laittaa, asettaa
hermi	elokuu
hinthial	sielu, varjo
hinthu	infernaalinen
hiuls	pöllö
huth	kuusi
hupni, hupnina	hautausmaa, kolkko seutu
hus-	poika
husina (husl)	nuori henkilö

Th

tham-	asettaa, perustaa
thamna, tamna	hevonen
thandsa, tanasa	näyttelijä
thap-	vihkiä, siunata
thapna (thafna)	malja, juoma-astia
thaur-, thaura	hauta
thaurx	hautaukseen liittyvä
thevru	härkä (lat. taurus, aramean thowrâ)
thez-	uhrata, pyhittää uhriksi
thesan	aamu, päivä
thina	astia, uurna
thruna, truna	valta, hallinto, hallitus
thu	yksi, yksittäinen
thui	täällä
thunz	kerran
thuva	veli

I

ic, ix	kuten, ja
ica, ca	tämä
Ilithiia	jumalatar Ilithya (kreik: Eileithyia)
ilu-, elu-	uhrattaessa ja rukoiltaessa käytetty verbi
ilucve	(lat. kalendae)
in, inc	demonstratiivi- ja relatiivipronomineja
ipa	relatiivipronomini
ita, ta	tämä
itu-	pyhittää

K

-k, -c	ja (lat. -que)
kape, kapi = cape, capi	tietyntyyppinen astia
karthasie	karthagolaiset

L

lantneteri	palvelija
lautun, lavtn	perhe, ihmiset, kansa ( IE. leudho-, Old English lêode ja saksan Leute =kansa )
lautni, lavtni	perheen, suvun
lauc-, laux(u)me, luxum	hallitsija, Lukumo
lauxumna-	kuninkaallinen palatsi
lein-	kuolla
leu	leijona
lextum(usa)	maljakko (m.kreikka: lekythos)
lucair-	hallita
lup-	kuolla (suomen "loppua")
lupu	kuollut, vainaa

EDELLISELLE SIVULLE

TAKAISIN ETUSIVULLE

SEURAAVALLE SIVULLE